（越南）阮公沆撰：挽杨忠烈公涟并序

马坪文化学社

    阮公沆(1680—1732)，字太清，号静庵。越南后黎朝东岸扶轸人。二十一岁登正和二十一年进士。累官参从尚书。有才气，果于任事，仁王甚委信。顺王以事贬，赐自尽。迨景兴初，追复。撰有《往北使诗》一卷。

    杨公讳涟，谥忠烈，明时都御史。公早岁蜚英，才名藉甚。及登宪府，风节凛然。今阅所弹逆珰魏忠贤疏，益见义气凌霜，精忠贯日。不免敬止，遂成挽章一律。
    季世屯暌见伟人，柏台风节宛如新。计存累卵摅诚悃，罪指权珰触逆鳞。暗主休论崇爱坚，天公何事毒忠臣。弹文读罢重悲慨，赋就哀章泪满襟。
    予至应山，憩杨公旧宅，其子孙以公弹逆珰魏忠贤疏见示。公四、五世祖，我安南人，随明军北回，留住应城。其后生公，登进士第，累官左都御史，以劾魏忠贤遇害，追赠立祠。子孙居公旧宅，每我国使过应山，尝邀入款待，盖有依旧思本之意焉。旦言亦有别姓同时自安南来，所居离县城三十里，子孙亦多，衣食颇足，仍往来为通家焉。
    拟载于《广水印象》（诗词卷）